Genelde b�t�n �slam aleminin �v�nerek kendine mal etti�i, �mer Hayyam 1044 - 1123 y�llar� aras�nda �ran'da Ni�apur'da ya�am�� �ranl� �air ve bilgin olarak bilinir. Fizik, matematik, metafizik, astronomi ve �iir �zerine kitaplar� vard�r.

Bilim ve Teknik / A�ustos 98 say� 369 da, Takvim �zerine yapt��� �al��mas�ndan bahsedilir.

Sultan Celalettin Melik�ah taraf�ndan ba�kent Merv'e �a�r�lan �mer Hayyam yeni bir takvim olu�turmak i�in kurulan bilim adamlar� heyetinin ba��na getirildi. O zamanlar halk aras�nda �mer Hayyam takvimi bug�nse Celali Takvimi olarak bilinen bu takvim her 5000 y�lda bir g�n hata veriyordu ve g�ne� y�l�na g�re d�zenlenmi�ti. G�n�m�zde kullan�lan Gregoryen takvimi ise her 3330 y�lda bir g�n hata vermektedir. Bu da Hayyam'�n bilimsel d�zeyinin kendi zaman�n�n ne kadar �tesinde olu�unun a��k bir g�stergesidir.

(Sayfa 63)

�mer Hayyam'�n cebir kitab� on b�l�mden olu�ur. K�bik denklemlerle ilgili k�s�mlar birle�tirildi�inde geriye alt� b�l�m kal�r.

1. �ns�z ve cebirle ilgili temel kavramlar�n tan�mlar�
2. ��z�lmesi i�in �nerilmi� basit ikinci derece denklemlerle, bile�ik ikinci derece denklemlerin tablosu
3. Birinci ve ikinci derece denklemlerin say�sal yoluyla ve geometrik olarak kurulu�lar�.
4. K�bik denklemlerin, koniklerin kesi�tirilmesi yoluyla kurulu�lar� ve g�sterimleri.
5. Kesirli denklemlerin tart��mas�
6. Abu'l Jud'un eseri �zerine yorumlar.

�mer Hayyam kitab�n birinci b�l�m�nde cebiri Say�sal ve geometrik bilinmeyenlerin belirlenmesini ama�layan bilim olarak tan�mlar. Bu tan�m onun cebire yakla��m�n� g�sterir. Onun temel amac� cebirsel denklemlere geometrik ��z�mler �nermekti.Kitab�n�n genelinde de bu y�ntemi t�m denklemlere uygulamaya �al��m��t�r.

(Sayfa 64)

Hayyam'�n zaman�nda bir bilgin olarak �n yapmas�na ra�men, do�u edebiyat�nda kurucusu oldu�u R�baiyatlar�, kendisini �slam d�nyas�n�n en b�y�k �airlerinden birisi yapm��t�r. �iirlerinde, ak�l almaz sa�mal�klar�, softal�klar� ince, ak�c� ve alayc� bir anlat�mla dile getirirken, h�manist ve al�ak g�n�ll� olmak, g�n�n� g�n ederek ya�amak, hayattan zevk almak, a�k ve �arap, Hayyam'�n temel felsefesi olarak g�r�l�r.

Di�er b�l�mlerde de konular�n ak��� i�inde Hayyam'�n d���ncelerini yans�tan d�rtl�klerinden �rnekler verilmi�tir.

Benden Muhammed Mustafa�ya sayg� selam
Deyin ki ho� g�r�rse bir �ey soracak Hayyam,
Neden y�ce efendimizin buyruklar�nda
Ek�i ayran helal da, g�zelim �arap haram..?

Ah Tanr� d�nyay� yeniden yaratayd�
Yarat�rken de beni yan�nda tutayd�
Derdim, ya benim ad�m� sil defterinden,
Ya da benim dile�imce yarat d�nyay�..

Okunu att� m� �l�m, siperler bo�una
O �atafatlar alt�nlar, g�m��ler bo�una
G�rd�k b�t�n insan i�lerinin i� y�z�n�
Tek g�zel �ey iyilik, �tekiler bo�una..

D�n gece �arap ar�yordum �ehirde,
Soluk bir g�l g�rd�m bir ocak �n�nde
Dedim, Ne yapt�n da yak�yorlar seni ?
Dedi, Bir kez g�leyim dedim �imende..

Bir y�rek ki yanmaz, y�rek denir mi ona ?
Sevmek haram, y�re�inde ate� olmayana
Bir g�n�n� sevgisiz ge�irdinse yaz�k,
En bo� ge�en g�n�n o g�nd�r, inan bana..

Ben kendili�imden var de�ilim bu varl���mla
Kendim ��km�� de�ilim elbet bu karanl�k yola
Bir ba�ka varl�ktan gelmi� bendeki varl�k
Ben dedi�in kim ola, nerde ne zaman var ola..?

Ey k�r, bu g�k bu y�ld�zlar bo�tur bo�..
B�rakta onu bunu, g�nl�n� ho� tut ho�..
�u durmadan kurulup da��lan evrende
Bir nefestir alaca��n o da bo�tur bo�..

Bu d�nyay� g�nl�nce d�zenleyen sen,
�ld�ren de sen, ya�atan da sen,
Ben k�t�y�m diyelim kimde kabahat
Beni b�yle yaratan de�ilmisin sen..

A�k bir belad�r Tanr��dan gelme
Halk neden kar�� kor Tanr� emrine
Bize her�eyi yapt�ran kendi madem
Kulu sorguya �ekmenin alemi ne...

Ben kadehten �ekmem art�k elimi
Tutmam senin kitab�n� mimberini
Sen kuru bir softas�n, ben ya� bir sap�k
Cehennemde senmi yanars�n iyi, benmi..

Sarho� oldummu akl�m azal�r
Ay�ld�mm� sevincim da��l�r
Ne sarho� ne ay�k bir hal var ya
En g�zeli �yle ya�amakt�r...

Ben �arap i�iyorum do�rudur
Akl� olanda beni hakl� bulur
��ece�imi biliyordu Tanr�
��mesem Tanr� yan�lm�� olur..

Ey kara c�bbeli senin g�nd�z�n gece
Ta� atma d�nyay� bilmek isteyenlere
Onlar Yaratan�n sanat� pe�indeler
Seninse akl�n abdest bozan �eylerde...

Ben olmay�nca bu g�ller bu selviler yok
K�z�l dudaklar mis kokulu �araplar yok
Sabahlar ak�amlar sevin�ler tasalar yok
Ben d���nd�k�e var d�nya ben yok oda yok

Y�k�k bir saray bu d�nya dedikleri
Gece ve g�nd�z atlar�n�n durak yeri
Y�z Cem�it'den arda kalm�� bir d�nya bu
Y�z Behram kendinin sanm�� bu g�kleri.

Kul olup o g�zele birden,
Koptuk her ba�dan, her t�vbeden
Herkes koyu M�sl�man d�ner
Biz putperest d�nd�k Kabe�den

Meyhanede abdest �arapla al�n�r ancak 
M�mk�n m� kara yaz�y� aka �evirmek ? 
Perdemiz �ylesine y�rt�lm�� ki bizim,
Onar�lmaz art�k ne kadar yamalasak

Gelip de eskiyenler, yeni gelenler
Hepsi gider bug�n yar�n, birer birer,
Kimselere kalmam�� bu eski d�nya
Kimi gitti gider, kimi geldi gider

Ben hangi �arapla sarho� olursam olurum
Ate�e puta neye taparsam tapar�m,
Herkes bir t�rl� g�rmek istiyor beni
Ben kendimi ne t�rl� yaparsam yapar�m

�arap k�p� �n�ne serdik seccademizi
�arap yakutuyla adam ettik kendimizi,
Umudumuz, meyhanede yeniden bulmak
Camide, medresede yiten g�nlerimizi..

Rintlerin yolunda kendini unut,
Namaz�n orucun k�k�n� kurut,
���tlerin iyisini Hayyam'dan i�it,
�arap i�, yol kesme, yoksullar� tut..

Hayyam, �arap i�, sarho� olmak ne ho�,
Sevgilin de varsa, sar�lmak ne ho�,
Er ge� sonu yokluk madem bu d�nyan�n
Yok say kendini, bak var olmak ne ho� !

Bu d�nya kimseye kalmaz bilesin,
Er ge� kuyusunu kazar herkesin.
Tut ki Nuh kadar ya�ad�n zor bela
Sonunda yok olacak de�ilmisin..?

Tanr� g�l���nle �fkeni alm�� senin,
Birinden cennet yapm��, birinden cehennem.
Sen cennetimsin benim, ben senin uslu kulun,
A��ls�n kap�lar� bana cennetimin !

Fele�in �ark� d�nmeyecek madem murad�mca,
G�kler ha yedi kat olmu�, ha sekiz bana ne ?
�l�m b�t�n isteklerimi yok ettikten sonra
Ha da�da kurt yemi� beni, ha mezarda kar�nca.

G�nahlar�m �ok olmas�na �oktur benim,
Ama dinsizler gibi umutsuz de�ilim,
Cennet cehennem umurumda de�ilse de
�tede hem �arap olacak, hem de sevgilim.

G�l verme istersen diken yeter bize
I��k da vermezsen, ate� yeter bize,
H�rka, tekke, post, most olmasa da olur,
Kilise �anlar� bile yeter bize.

Mal m�lk d��k�nleri rahat y�z� g�rmezler,
Bin bir derde d��er, canlar�ndan bezerler.
�yleyken, ne tuhaft�r yine de �v�n�r,
Onlar gibi olmayana adam demezler.

Felek do�ruyu e�riyi tartayd�
Her i�ine g�zel demek kolayd�
B�yle mi ya�ard� iyiler d�nyada,
Evrenin �z� do�ruluk olayd� ?

Bayram geldi i�imiz i�tir bu aral�k
Horoz kan� gibi �arap bolla��r art�k
Gel gelelim e�ekler de bo� gezer �imdi
Oru� gemi a��zlar�ndan ��kar yaz�k.

Yar�m somunun varm�, bir ufak da evin ?
Kimselerin kulu k�lesi de�ilmisin ?
Kimsenin s�rt�ndan ge�indi�in de yok ya
Keyfine bak, en ho� d�nyas� olan sensin..

Tanr� cenette �arap i�eceksin der,
Ayn� Tanr� �arab� nas�l haram eder ?
Hamza bir Arab'�n devesini �ld�rm��,
�arab� yaln�z ona haram etmi� Peygamber..

Sevgiyle yu�rulmam��sa y�re�in
Tekkede manast�rda eremezsin
Bir kez ger�ekten sevdin mi d�nyada
Cennetin, cehennemin �st�ndesin..

Putlar�n, Kabenin istedi�i, k�lelik
�anlar�n, ezanlar�n diledi�i, k�lelik
Mihrapt�, kiliseydi, tesbihti, salipti
Nedir bu hepsinin �zledi�i k�lelik..

G��l� oldu�una inand�rd�n beni
Bol bol da verdin bana vereceklerini
Y�z y�l g�nah i�leyip bilmek isterim
G�nahlar m� b�y�k senin rahmetin mi..?

Yerin �st�ne bakt�m, uykuya dalm��lar
Alt�na bakt�m ��r�y�p toprak olmu�lar
Yokluk ovas�nda ba�ka ne var ki zaten
Daha gelmemi�ler var, gelip gitmi�ler var.

Hayyam g�nah�n var diye tasalanma
Bunun i�in dertlere d��mek bo�una
G�nah olacak ki Tanr� ba���las�n
Rahmet neye yarar g�nah olmay�nca..

Y�re�inde s�k�nt� varsa esrar i�
Ya da bir ka� kadeh g�l renkli �arap i�..
Onu i�mem bunu i�mem der durursun
Ahmak herif git z�kk�m�n pekini i�..

Kalk kalk, �alg�lara �alg� katal�m gitsin
Ad�m�z� k�t�ye ��kartal�m gitsin
Sofuluk �i�esini �alal�m ta�a,
Seccadeyi bir kadehe satal�m gitsin..

Benim yasam art�k �arap �alg�, e�lenti,
Dinim dinsizlik, b�rakt�m her ibadeti
Ni�anl�m d�nyaya, Ne �eyiz istersin, dedim
�eyizim senin gams�z y�re�indir dedi..

Seccadeye tapanlar e�ek de�ildir de nedirler ?
K�felerle riya �amuru y�klenir gezerler
��in k�t�s�, din perdesi arkas�nda bunlar,
M�sl�man ge�inirken gavurdan beterdirler..

Bar�� istemiyorsa Felek, i�te sava�,
�ster serseri deyin bana ister ayya�
��te �arap duruyor ortada k�pk�z�l
��meyen ta�a �als�n ba��n�, i�te ta�..

Sen i�miyorsan i�enleri k�nama bari,
B�rak aldatmacay� iki y�zl�l�kleri
�arap i�mem diye �v�n�yorsun ama
Yedi�in haltlar yan�nda �arap nedir ki..

Kim demi� haram nedir bilmez Hayyam
Ben haram� helali kar��t�rmam
Seninle i�ilen �arap helaldir,
Sensiz i�ti�imiz su bile haram..

Meyhanede kendini bilenler bulunur
Bilmeyeni ay�rmak da kolay olur.
Y�k�ls�n bilgisizlik yuvas� medrese
Oradan kendini bilip de ��kan hi� yoktur..

Ya�am�n s�rlar�n� bileydin
�l�m�nde s�rlar�n� ��zerdin
Bug�n akl�n var bir�ey bildi�in yok
Yar�n ak�ls�z neyi bileceksin

Varm� d�nyada g�nah i�lemeyen s�yle
Ya�an�rm� hi� g�nah i�lemeden s�yle
Bana k�t� deyip k�t�l�k edeceksen
Y�ce Tanr� ne fark�n kal�r benden s�yle

��in temiz olmad�ktan sonra
Hac� hoca olmu�sun ka� para
H�rka tespih post seccade g�zel
Ama Tanr� kanarm� bunlara

Felek ne c�mert �u a�a��l�k insanlara
Han hamam dolap de�irmen hep onlara
Kendini satmayana adam demezler
Sen gelde yuh �ekme b�yle d�nyaya

Mal m�lk d��k�nleri rahat y�z� g�rmezler
Binbir derde d��er canlar�ndan bezerler
�yleyken ne tuhaft�r yinede �v�n�r
Onlar gibi olmayana adam demezler

Beni �zene bezene yaratan kim, sen
Yolumuda �izmi�sin �nceden
Madem bana g�nah i�leten sen
Nedir �yleyse o cennet cehennem..

D�nyada akla de�er veren yok madem
Akl� az olan�n paras� �ok madem
Getir �arab� als�n akl�m�z�
Belki bizi b�yle be�enir el alem..

Ferman sende ama g�zel ya�amak bizde
Senden ay���z biz sarho� halimizle
Sen insan kan� i�ersin biz �z�m kan�
�nsaf be sultan�m k�t�l�k hangimizde

Adam olduysan hesap ver kendine
Getirdi�in ne, g�t�rece�in ne
�arap i�ersem �l�r�m diyorsun
��sende �leceksin i�mesende

Ben ne camiye yarar�m ne havraya
Bir ba�ka hamur benimki bir ba�ka maya
Yoksul gavur �irkin orospu gibiyim
Ne din umurumda ne cennet ne d�nya

Biz ger�ekten bir kukla sahnesindeyiz
Kuklac� felek usta kuklalarda biz
Oyuna ��k�yoruz birer iki�er
Bittimi oyun sand�ktay�z hepimiz

Cennete huriler varm�� kara g�zl�
��kininde ordaym�� en g�zeli
Desene biz �oktan cennetlik olmu�uz
Bak bir yanda �arap bir yanda sevgili

Sen sofusun hep dinden dem vurursun
Banada sap�k dinsiz der durursun
Peki ben ne g�r�n�yorsam o�yum
Ya sen ne g�r�n�yorsan o�musun

Bir elde kadeh bir elde Kuran
Bir helaldir i�imiz bir haram
�u yar�m yamalak d�nyada
Ne tam kafiriz ne tam M�sl�man..

Kim g�rm�� o cenneti cehennemi
Kim gitmi�te getirmi� haberini
Kimselerin bilmedi�i bir d�nya
Korkulmaya �zlenmeye de�ermi..

Neredesin, sana ba�kald�rm���m i�te
Karanl�k i�indeyim �����n nerede
Cenneti ibadetle kazanacaksam
Senin ne c�mertli�in kal�r bu i�te...

Sensiz camide namazda i�im ne
Seninle bulu�ma yerim meyhane
Benim sevmemde b�yle y�ce Tanr�
�stersen kald�r at cehennemine

Sen i�miyorsan i�enleri k�nama bari
B�rak aldatmacay� iki y�zl�l�kleri
�arap i�mem diye �v�n�yorsun ama
Yedi�in haltlar yan�nda �arap nedir ki..

Bu d�nyaya kendi iste�imle gelmedim ben
�a�k�nl�ktan ba�ka bir�eyim artmad� ya�arken
Kendi iste�imlede gidiyor de�ilim �imdi
Niye geldik niye gidiyoruz bilmeden..

D�nya �� be� bilgisizin elinde
Onlarca her bilgi kendilerinde.
�z�lme, e�ek e�e�i be�enir
Hay�r var sana k�t� demelerinde..

Biz ger�ekten bir kukla sahnesindeyiz,
Kuklac� Felek usta, kuklalar da biz..
Oyuna ��k�yoruz birer iki�er�
Bittimi oyun sand�ktay�z hepimiz..

Ramazan ay� bu y�lda geldi yine
Vurdu bu ka��y� akl�n bile�ine
Tanr�m �u halka bir gaflet verde bari
Ramazan� �evval sans�nlar bu sene

En b�y�k s�z denen Kuran bile
Arada bir okunur besmeleyle
Kadehte ise �yle bir ayet var ki
Okur insan her zaman her yerde

Akl� olan paraya de�er vermez
Ama paras�z d�nya da �ekilmez,
Eli bo� menek�e boynunu b�ker
G�l alt�n kasede g�lmezlik etmez

Bir damla �arap Tus saraylar�na bedel
Keykubad��n Keykavus�un taht�ndan g�zel
Sabaha kar�� a��klar�n iniltisi
�ki y�zl� softan�n ezan�ndan g�zel

Biz h�rkadan sonra k�pe gelmi�iz
K�p k�z�l �arapla abdest alm���z
Medresede kaybetti�imiz �mr�
Meyhanede aramakt�r i�imiz

Bir nak��t�r varl���m�z senin �izdi�in
�a��las� neler nelerle bezedi�in
Kendimi d�zeltmek benim ne haddime
Beni potadan b�yle d�ken sensin.

G�kleri yar�p darma da��n etti�in g�n
P�r�l p�r�l y�ld�zlar� karartt���n g�n
Sen sorguya �ekmeden ben sana soraca��m
Ey Tanr�, hangi g�nah�m i�in beni �ld�rd�n ?

Bu d�nyadan ba�ka d�nya yok arama,
Senden benden ba�ka d���nen yok arama !
Vaz ge� �telerden yorma kendini
O var sand���n �ey yok mu, o yok arama..!

�u d�nyada �� be� g�nl�k �mr�n var,
Nedir bu d�kkanlar bu konaklar ?
Ev mi dayan�r bu sel yata��na ?
Bu r�zgarl� yerde mum mu yanar ?

D�nya ne verdi sana, hep dert hep dert,
G�zel can�n da bir g�n u�ar elbet
Tora��nda ye�illikler bitmeden
Uzan ye�illi�e, g�n�n� g�n et.

G�kte bir �k�z varm�� ad� Pervin,
Bir �k�z de alt�ndaym�� yerin.
Sen as�l iki �k�z aras�nda
Tepi�mesine bak �u e�eklerin..

Ne bilginler geldi, neler buldular
Mumlar gibi d�nyaya ���k sald�lar..
Hangisi yar�p ge�ti bu karanl��� ?
Birer masal s�yleyip uyuya kald�lar.

Bir s�r daha var ��zd�klerimizden ba�ka
Bir ���k daha var bu ���klardan ba�ka
Hi� bir yapt���nla yetinme, ge� �teye
Bir �ey daha var b�t�n yap�tlardan ba�ka.

Bir damla �arap ver �in senin olsun
Bir yudumu b�t�n dinlerden �st�n
S�yle, ne var d�nyada �araptan ho�
O ac�ya b�t�n tatl�lar feda olsun..

Varl�k yokluk derdini akl�ndan sil,
B�rak �teleri de kendini bil.
Doldur �arab� geni� bir nefes al,
Ka� nefes alaca��n belli de�il.

Y�ce Varl�k bize bir bedeb verince
Sevmesini ��retti her �eyden �nce
Sonra �u delik de�ik y�re�imize
Mana incileri saklad� binlerce..

Niceleri geldi, neler istediler
Sonunda d�nyay� b�rak�p gittiler
Sen hi� gitmeyecek gibisin, de�il mi ?
O gidenler de hep senin gibiydiler..

Sen bu d�nyan�n s�rlar�na eremezsin
Erenlerin dilini de s�kt�remezsin
�yisi mi al �arab�, cennet et bu d�nyay�,
�b�r cennete ya girer ya giremezsin..

�nsan son nefese haz�r gerekmi�
Nas�l �l�rse �yle dirilecekmi�
Biz her an �arap ve sevgili ileyiz
B�ylece dirilirsek i�imiz i�..

A��lmaz kap�lar� a�man�z m� gerek ?
D�nyada insanca ya�aman�z m� gerek ?
B�rak�n �yleyse iki d�nyay� birden
Ey �l� canl�lar, canlar uyan�k gerek..

D�n �zledim de seni co�tum birden bire,
��kt�m senin yerin dedikleri g�klere.
Bir ses y�kseldi ta yukarda y�ld�zlardan
Gafil dedi, bizde sand���n Tanr� sende..

Bir testi ald�m �ar��dan ucuza,
Gizli gizli neler anlatt� bana
Bir �ahd�m dedi, alt�n kupam vard�
�imdi neyim, testi oldum �araba..

Ne yaz�k pi�mi� ekmek �i�lerin elinde,
Ne yaz�k �e�meler cimrilerin elinde
O can�m T�rk g�zeli k�m�r g�zleriyle
�aylaklar�n, u�rular�n, e�rilerin elinde..

Ya�amak elindeyken bug�ne bug�n,
Ne diye b�rak�r, yar�n� d���n�rs�n ?
Ge�mi� gelecek kuru sevda b�t�n bunlar
Kadrini bilme�e bak avucundaki �mr�n�

Gen�lik bir kitapt� okuduk bitti,
Can�m bahar ge�ti �oktan, k�� �imdi.
Hani sevincin o c�v�l c�v�l ku� ?
Nas�l ne zaman geldi, nas�l gitti ?

Yerleri yapm��, g�kleri kurmu�sun ama,
Sensin bunca g�n�lleri yak�p y�kan da
Ne k�z�l dudaklar�, ne alt�n sa�lar�
Atm���n s�pr�nt�ler gibi kara topra�a

Biz a�ka tapanlar�z, M�sl�man de�il
C�l�z kar�ncalar�z, S�leyman de�il,
Biz eskiler giyen benzi soluklar�z
Pazarda s�rma satan bezirgan de�il..

Bir rint g�rd�m, binmi� d�nya denen k�r ata,
Ald�rm�yor dine, �slam'a �eriat'a,
Ne hak dinliyor ne hakikat, ne marifet
Gelmi� mi b�ylesi kahraman kainata ?

Seni kuru softalar�n softas� seni
Seni cehenneme k�m�r olas� seni
Sen mi haktan rahmet dileyeceksin bana ?
Hakka ak�l ��retmek senin haddine mi ?

Yery�z�n� g�l bah�esine �evirmekten
Daha g�zeldir bir insan� sevindirmen
Bin kulu azat edenden daha b�y�kt�r
Bir h�r insan� iyilikle kul edebilen

�arab�n ad� k�t�ye ��km�� kendi ho�,
Hele bir g�zelle i�ersen daha bir ho�
Haramm�� �arap, olsun bana g�re hava ho�
Hem bana sorarsan, haram olan her �ey ho�..

Tekkede, medresede, manast�rda, kilisede
Bir cennet cehennem kayg�s�d�r s�r�p gitmede
Oysa y�ce varl���n s�rlar�na eren ki�i
Bunlar�n tohumunu u�ratmaz d���ncesine

Ger�e�i bilemeyiz madem, ne yapsak bo�
�m�r boyu ku�ku i�inde kalmak m� ho�
Akl�n varsa kadehi b�rakma elden
Bu karanl�kta ha ay�k olmu�sun, ha sarho�

Bu ��r�k temelli kubbede neyiz ki biz..?
Tasta delik arayan kar�ncalar gibiyiz.
Ne korku ne umut kap�lar�n� bilen
�a�k�n g�z� ba�l�, avanak �k�zleriz..

�arab�m, kasem, sevgilim, bir de �imen
B�rak bana bunlar�, al cenneti sen.
Cennetmi�, cehennemmi�, kuru laf bunlar
Kim gitmi� cehenneme, kim d�nm�� cenetten ?